「どの外国人よりも
流暢な日本語で
面白おかしくPR、
検証していく」
YouTubeチャンネル
「SAWAYAN CHANNEL」の
概要欄には、
こんな紹介文が
書かれています。
チャンネルを運営してきたのは、
日本在住の
ウクライナ人兄弟、
兄のサワさんと
弟のヤンさん。
2020年に
2人で始めたチャンネルは、
ゲーム実況の
「SAWAYAN GAMES」とあわせて
大きく育ちました。
この記事では、
本人たちの動画と、
J-CASTニュース、
AP通信、
ORICON NEWSなどの
記事をもとに、
2人が日本語で
発信してきた年月を
順に見ていきます。
数字はとくに断りがなければ、
2026年11月13日に
当サイトが
YouTubeのデータから
測った値です。
サワヤンとは？
サワヤンは、
兄のサワさんと
弟のヤンさんによる
ウクライナ人兄弟の
YouTuberで、
2026年1月からは
2人が別々に
活動しています。
2022年3月の
J-CASTニュースの記事によると、
サワさんは
4歳で来日し、
ヤンさんは
日本で生まれ育ちました。
サワさんは来日した頃、
言葉も通じず、
慣れない環境に
苦しんだそうです。
冒頭の
「どの外国人よりも
流暢な日本語で」
という言葉には、
そんな歩みも
重なって見えますね。
チャンネルは
主に2つあります。
ゲーム実況の
「SAWAYAN GAMES」は
登録者205万人で、
公開中の動画は
約3,700本。
企画ものの
「SAWAYAN CHANNEL」は
登録者172万人で、
動画は約770本です。
ほかに、
2人の日常を出してきた
サブチャンネル
「SAWAYAN OFF」
（登録者19.3万人）も
あります。
2020年、マリオカートと「高学歴外国人兄弟」
2つのチャンネルが
最初の動画を出したのは、
どちらも
2020年2月3日の朝8時でした。
SAWAYAN CHANNELの1本目は
「【高学歴外国人兄弟】
弟、ユーモアクイズに
悪戦苦闘！？」。
題名のとおり、
弟のヤンさんが
クイズに苦戦する回のようです。
SAWAYAN GAMESの1本目は、
マリオカート8 デラックスの
実況でした。
GAMESの概要欄には、
「外国人兄弟が
トゥルトゥルの日本語で
ゲーム実況するチャンネルです！」
とあり、
「ものすごくうるさいので、
寝る前のご視聴は
お控え下さい。」
と添えられています。
このにぎやかさが、
チャンネルの
持ち味なのでしょうね。
2020年4月からは、
題名に
「【東欧のもこう】」と付けた
マリオカートの実況が
始まります。
この呼び名を含む題名は、
2026年11月13日までに
GAMESだけで1,635本。
その動画全体の
4割を超える数で、
看板のシリーズと
言ってよさそうです。
2022年2月、ゲーム実況で母国のことを伝える
2022年2月、
ロシアによる
ウクライナへの
軍事侵攻が始まりました。
AP通信によると、
2人の父親は
侵攻の少し前に
ウクライナへ戻っていて、
その後も
国を守るために
残ったそうです。
APは、
いたずらや冗談が
中心だった2人の動画が、
この頃から
より真剣な内容に
変わったと書いています。
3月2日には、
2人が
「義勇兵に志願します」
という題名の動画を
出しました。
J-CASTニュースによると、
この動画には
「戦争には絶対行かない方がいい」
「動画で情報を発信し続けた方が
貢献できる」
といった声が寄せられ、
ヤンさんは
「全ての意見に賛同できた」
と振り返っています。
父親からは
「お前たちが本当に誇らしい」
と連絡があった一方で、
「キエフよりも
東京で再会したい」
とも告げられたそうです。
APは、
父親が反対し、
2人は志願を
取りやめたと伝えています。
そこから2人が選んだのは、
いつもの動画を通じて
伝えることでした。
APによると、
サワさんは
ゲーム実況のチャンネルを
募金とチャリティの場に変え、
3時間でおよそ360万円を集めて、
全額を
ウクライナ大使館に
寄付しています。
J-CASTニュースによると、
ゲームで戦争を伝えることには
迷いもあったものの、
なじみのある内容だからこそ
多くの人に届くと
考えたといいます。
3月12日には、
「河野太郎さんと
ウクライナ情勢について
対談をしました」
という動画も
出しています。
3月31日には、
東京・丸の内の
日本外国特派員協会で
記者会見を開きました。
日本が
武器を送るべきかを
問われたサワさんは、
「武器を送るのは、
日本が担う役割ではないと
思います。」
と答えています。
視聴者からは
「子供たちが
平和について
考えるようになった」
という声も
届いていたそうです。
ふだんゲーム実況を
見ていた子どもたちにとって、
戦争を身近に考える
入り口になっていたのかもしれません。
会見の時点で、
SAWAYAN GAMESの登録者は126万人、
SAWAYAN CHANNELは96.3万人でした。
2024年、いちばん再生された「サワサワヤンヤン」
SAWAYAN CHANNELで
いちばん再生されている動画は、
2024年6月5日に出た
「サワサワヤンヤン
(Official Music Video)」です。
再生回数は
約1,716万回。
2位の
「【神回】GACKTさんに
隣人を撃退してもらいました」
（約821万回）の
2倍を超えています。
2人の名前を
題名にした音楽の動画が、
いちばん広く
届いたというのは
面白いですね。
同じ2024年の7月には、
SAWAYAN GAMESで
前安芸高田市長の
石丸伸二さんとの
コラボを出しました。
All About ニュースによると、
7月19日の回では
マリオカートを一緒に遊び、
21日の回では
サワさんの自宅で
お酒を飲みながら
性格診断をしています。
政治家とも
ゲームとお酒で
打ち解けてしまうあたりが、
サワさんらしい
ところかもしれません。
2026年1月、兄弟での活動を終える
2026年1月8日、
2つのチャンネルに
「【ご報告】サワヤン兄弟、
別々で活動していくことになりました。」
という動画が出ました。
ORICON NEWSによると、
サワさんは理由を、
「やりたいことの
ちょっとしたずれ」などが
「重なりに重なって」
と説明しています。
ヤンさんは、
「自分自身が正直、
我慢の限界だったっていうところが、
正直なところです」
と話しました。
J-CASTニュースによると、
2つのチャンネルは
名前をそのままに、
サワさんが
更新していくことになりました。
サワさんは
「兄弟は兄弟で、
僕ら変わらず
これからも一緒に
生きていくんで」
と呼びかけ、
一緒に撮ることも
「まったくゼロっていうことは
おそらくない」
と話しています。
翌月、
ヒカルさんの動画に
ゲストで出たサワさんは、
1人での活動について
「正直に言うと、
何したらいいか
分かんないですね」
と明かしていたと、
AppBankが伝えています。
それでもSAWAYAN GAMESは、
2026年1月から10月まで
毎月26〜40本の動画を出していて、
11月12日にも
新しい動画が出ています。
いっぽう
SAWAYAN CHANNELは、
5月13日の
「サワから皆さんへ
大事なお知らせが
２つあります。」
を最後に、
11月13日時点で
半年ほど
新しい動画が出ていません。
この回の概要欄には、
Tシャツの販売と、
サワさんと
食事をするイベントの
案内が載っています。
ヤンの個人チャンネル「YAN CHANNEL」
ヤンさんの
個人チャンネルは、
解散を伝えた動画の
概要欄で
案内されている
「YAN CHANNEL / ヤンチャンネル」です。
開設は2025年5月で、
兄弟での活動を
終える半年以上前から
動き出していました。
最初の動画は、
5月14日の
「【始動】ヤンが新たな一歩を
踏み出しました。」。
最初の数週間は、
減量の食事や
筋力トレーニングの動画が
続きました。
概要欄の
「僕の全ての過程を
このチャンネルに
記録していきます！」
という言葉どおり、
体づくりの過程を
そのまま見せる
チャンネルのようですね。
2026年11月には、
フィジークの大会に
「リベンジ」として挑んだ
動画が出ています。
登録者は
11月13日時点で
21.1万人、
動画は約120本です。
まとめ
サワヤンは、
4歳で来日した兄のサワさんと、
日本で生まれ育った
弟のヤンさんが、
2020年から
日本語で発信してきた
兄弟のYouTuberです。
マリオカートの絶叫から始まり、
2022年には
母国への侵攻を受けて、
ゲーム実況を
募金と発信の場に変えました。
2026年1月に
兄弟での活動を
別々にすると発表してからは、
サワさんが
SAWAYAN GAMESを続け、
ヤンさんは
自分のチャンネルで
体づくりに打ち込んでいます。
「兄弟は兄弟で」
という言葉のとおり、
別々の場所から
それぞれの日本語で
発信を続けている
ということですね。
