週末になると、
カメラとマイクを持って
渋谷へ出かけ、
道行く人に
質問を投げかける。
2016年の
The Japan Times の記事
は、
That Japanese
Man Yuta の
撮影風景を
こんなふうに
書き出しています。
「That Japanese
Man Yuta」は、
日本人のYutaさんが
英語で日本の文化や
日本語を語る
YouTubeチャンネルです。
説明欄の自己紹介は
「One of the first
English-speaking
Japanese YouTubers」。
英語で話す
日本人YouTuberの
はしりのひとり、
という意味です。
この記事では、
本人のサイトと動画、
英語圏のメディアの記事から、
Yutaさんの歩みを
たどってみます。
どんなチャンネル？
チャンネルの開設は
2014年9月です。
いま見られるなかで
いちばん古い動画は、
同じ年の10月12日に出た
「Obama in
Japanese Accent
(2008 Victory
Speech)」です。
2026年11月12日の
当サイトの実測では、
登録者数は約131万人、
総再生回数は
約1億9,423万回、
動画は999本でした。
チャンネルの国は
日本です。
説明欄には
「I talk about
Japanese culture,
language,
and anime.」
とあります。
日本の文化と日本語、
それにアニメの話を
英語でするチャンネル、
ということですね。
いちばん見られているのは、
2022年2月の
「How English
Sounds to
Japanese People」
です。
2026年11月12日の実測で
約694万回でした。
2番目は
2016年2月の
「Do 'Foreigners'
in Tokyo Speak
Japanese?
(Social
Experiment)」で、
2026年11月12日の実測で
約574万回です。
上位の2本は、
どちらもことばを
題材にした回ですね。
名前と年齢は？
チャンネルの説明欄は
「You can learn more
about me here」として、
本人のサイトへの
リンクを張っています。
その
本人サイトの自己紹介
のページ名は
「About Me -
That Japanese
Man Yuta」です。
冒頭には
「Yuta Aoki is
a Japanese author,
blogger and
YouTuber.」
とあります。
Yutaさんは
「Yuta Aoki」という名前で
著者・ブロガー・YouTuberとして
活動している、
ということになります。
漢字の表記は、
今回の調べでは
見つかりませんでした。
年齢は、
本人サイトの自己紹介には
書かれていません。
2016年6月の
The Japan Times は
Yutaさんを
「The 32-year-old」、
つまり当時32歳と
紹介していました。
13歳のホームステイと、独学の英語
本人サイトの
「My brief
life story」
によると、
Yutaさんは
広島で育ちました。
13歳のときには、
1か月のホームステイで
アメリカへ渡っています。
ただ当時は
「I didn't speak
any English.」だったと
振り返っています。
高校の留学制度には
選ばれず、
その悔しさから
英語を独学で
学び始めたそうです。
方法は、
英語の本を読むことでした。
17歳のときには、
南インドを2か月かけて
ひとりで旅しています。
これが初めての
一人旅でした。
大学では
フランスのリヨンで1年、
哲学と文学を学びました。
自己紹介では、
フランスで
多文化の環境が
自分に合っていると
気づいたと書いています。
訪れた国は
30か国を超えるそうです。
英語に加えて
フランス語も
学んだ経歴は、
いまの語学の発信にも
つながっていそうですね。
渋谷と秋葉原の街頭インタビュー
今回読んだ
海外のメディアの記事の多くが
取り上げていたのは、
日本人への
街頭インタビューでした。
The Japan Times の
記事によると、
ほぼ毎週末に
渋谷でカメラを回し、
「外人という言葉は失礼か」
「タトゥーをどう思うか」
といった質問をしていました。
立ち止まってくれるのは、
調子のいい日で
10人に1人だそうです。
それを短い動画に
まとめています。
「外人」という言葉を
扱った回は、
2015年8月に
公開されています。
同じ記事で
Yutaさんは、
英語圏の人に
偏りのない日本の姿を
見せたいと話しています。
「I think my videos
help to balance out
what people imagine
Japan to be like.」
という言葉も
ありました。
2016年9月には
Otaku USA Magazine
が、
秋葉原で
「好きなアニメは？」と
聞いて回った回を
取り上げました。
秋葉原の回は
2019年と2021年にも
公開されています。
アメリカの
オレゴン大学のCASLS
（応用第二言語
研究センター）も、
2018年12月に
日本語の学習者が見られる
チャンネルとして
紹介しています。
街頭の生の日本語が、
教材としても
重宝されたのではないでしょうか。
「日本人はやさしい」への異論
2018年1月には、
アメリカの人気配信者
ローガン・ポールさんの
日本での振る舞いに
意見する動画を出しました。
これを報じた
SoraNews24
は、
Yutaさんを
英語で話す日本人の
発信者のなかでも
とくに知られたひとり、
と紹介しています。
記事が
動画のなかでも
とくに率直で鋭い発言として
引いたのは、
「日本人はやさしい」と
言われることへの
反論でした。
日本人が
面と向かって
怒らないからといって、
好かれているとは限らない。
Yutaさんは
そう指摘しています。
日本の側から
英語で異を唱えられる人は、
当時は
多くなかったのかもしれません。
この動画は
約277万回再生されています
（2026年11月12日の実測）。
国際恋愛の本と、いまの日本語講座
本人サイトによると、
2013年、
年末年始の旅に向かう
成田エクスプレスの車内で、
Yutaさんは
本を書くと決めたそうです。
テーマに選んだのは、
日本での
国際恋愛です。
本の題は
「There's Something
I Want to Tell You」
で、
執筆では
人に話を聞くのが
いちばん楽しかったと
振り返っています。
本は動画の説明欄からも
案内されています。
2026年11月時点では、
最近の動画は、
日本語の学び方の
解説が中心です。
2026年の動画には
「How to Use って」や
「How to Speak
Japanese Naturally
with Contractions」
が並びます。
本人の日本語講座
「Zero to Natural」の
案内ページは、
教科書の日本語ではなく、
いまの世代が
実際に話す日本語を
教えると説明しています。
2026年11月12日に、
いま見られる動画を
当サイトで数えると、
2024年に127本、
2025年に290本と、
投稿の数が
大きく増えました。
2024年と2025年の分は、
どちらも大半が
1分以内の短い動画です。
2026年10月15日には、
やさしい日本語の歌
「見て - Watch」を
公開しました。
街頭で日本人の声を
英語圏に届けていた人が、
いまは日本語そのものを
届けている、
と言えそうですね。
